3122 - (خ) عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه، عَنِ النَّبِيِّ صلّى الله عليه وسلّم قَالَ: (لَوْ دعِيتُ إِلَى ذِرَاعٍ، أَوْ كُرَاعٍ [1] ، لأَجَبْتُ، وَلَوْ أُهْدِيَ إِلَيَّ ذِرَاعٌ أَوْ كُرَاعٌ لَقَبِلْتُ) .

Od Ebu Hurejre, radijallahu 'anhu, se prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, rekao: „Kada bih bio pozvan na plećku ili goljenicu, ja bih se odazvao, a kada bi mi se poklonila plećka ili goljenica, primio bih.“

1. معالم السنة ›
2. المقصدُ السَّادسُ: المعَامَلاَت
3. › الهبات واللقطة
4. › 1 ـ باب: القليل من الهدية والهبة

3123 - (خ) عَنْ عائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: كانَ رَسُولُ اللهِ صلّى الله عليه وسلّم يَقْبَلُ الْهَدِيَّةَ، وَيُثِيبُ عَلَيْهَا.

1. معالم السنة ›
2. المقصدُ السَّادسُ: المعَامَلاَت
3. › الهبات واللقطة
4. › 2 ـ باب: المكافأَة على الهبة

3124 - (خ) عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه: أَنَّهُ كان لاَ يَرُدُّ الطِّيبَ، وَزَعَمَ أَنَّ النَّبِيَّ صلّى الله عليه وسلّم كانَ لاَ يَرُدُّ الطِّيبَ.

Prenosi se da Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, nije odbijao ponuđeni miris.

1. معالم السنة ›
2. المقصدُ السَّادسُ: المعَامَلاَت
3. › الهبات واللقطة
4. › 3 ـ باب: ما لا يرد من الهدية وما يرد

3125 - (ق) عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رضي الله عنهما قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلّى الله عليه وسلّم: (لَوْ قَدْ جاءَ مالُ الْبَحْرَيْنِ قَدْ أَعْطَيْتُكَ هَكَذَا وهَكَذَا وهَكَذَا) . فَلَمْ يَجِىءْ مالُ الْبَحْرَيْنِ حتَّى قُبِضَ النَّبِيُّ صلّى الله عليه وسلّم، فَلَمَّا جاءَ مالُ الْبَحْرَيْنِ أَمَرَ أَبُو بَكْرٍ فَنَادَى: مَنْ كانَ لَهُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلّى الله عليه وسلّم عِدَةٌ [1] ، أَوْ دَيْنٌ فَلْيَأْتِنَا، فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ: إِنَّ النَّبِيَّ صلّى الله عليه وسلّم قَالَ لِي كَذَا وَكَذَا، فَحَثَى [2] لِي حَثْيَةً، فَعَدَدْتُهَا، فَإِذَا هِيَ خَمْسُمِائَةٍ، وَقَالَ: خُذْ مِثْلَيْهَا [3] .

1. معالم السنة ›
2. المقصدُ السَّادسُ: المعَامَلاَت
3. › الهبات واللقطة
4. › 4 ـ باب: العِدَة بالهبة

3126 - (ق) عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ: أَنَّ أَبَاهُ أَتَى بِهِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلّى الله عليه وسلّم فَقَالَ: إِنِّي نَحَلْتُ [1] ابْنِي هَذَا غُلاَماً، فَقَالَ: (أَكُلَّ وَلَدِكَ نَحَلْتَ مِثْلَهُ) ؟ قَالَ: لاَ، قَالَ: (فَارْجِعْهُ) .

Od En-Nu'mana ibn Bešira, radijallahu 'anhu, se prenosi: "Otac me darovao nečim od svoje imovine pa je moja majka, Amra bint Revaha, rekla: 'Ne slažem se s tim dok ti to Božiji Poslanik, a.s., ne posvjedoči.' Otac me dovede Vjerovjesniku, sallallahu 'alejhi ve sellem, želeći da mu on potvrdi ispravnost darivanja pa ga Božiji Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, upita: 'Jesi li prema svakom svome djetetu isto ovako postupio?' 'Nisam.', reče on. 'Bojte se Allaha i budite pravedni prema svojoj djeci!', upozori ga Vjerovjesnik, sallallahu 'alejhi ve sellem, pa se moj otac vratio i odustao od tog poklona. U drugoj verziji stoji: 'Ne zovi me da budem svjedok nepravdi.' A u trećoj predaji stoji: ' Za ovo uzmi nekog svjedok mimo mene."

1. معالم السنة ›
2. المقصدُ السَّادسُ: المعَامَلاَت
3. › الهبات واللقطة
4. › 5 ـ باب: الهبة للولد

3127 - عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلّى الله عليه وسلّم: (اعْدِلُوا بَيْنَ أَوْلاَدِكُمْ، اعْدِلُوا بَيْنَ أَوْلاَدِكُمْ) .

1. معالم السنة ›
2. المقصدُ السَّادسُ: المعَامَلاَت
3. › الهبات واللقطة
4. › 5 ـ باب: الهبة للولد

3128 - (ق) عَنْ عَلِيٍّ رضي الله عنه قَالَ: أَهْدَى إِلَيَّ النَّبِيُّ صلّى الله عليه وسلّم حُلَّةَ سِيَرَاءَ [1] ، فَلَبِسْتُهَا، فَرَأَيْتُ الْغَضَبَ في وَجْهِهِ، فَشَقَقْتُهَا بَيْنَ نِسَائِي [2] .

1. معالم السنة ›
2. المقصدُ السَّادسُ: المعَامَلاَت
3. › الهبات واللقطة
4. › 6 ـ باب: هدية ما يكره لبسه

3128 - وفي رواية لمسلم: فَقَالَ: (إِنِّي لَمْ أَبْعَثْ بِهَا إِلَيْكَ، لِتَلْبَسَهَا. إِنَّمَا بَعَثْتُ بِهَا إِلَيْكَ، لِتُشَقِّقَهَا خُمُراً [3] بَيْنَ النِّسَاءِ) .

1. معالم السنة ›
2. المقصدُ السَّادسُ: المعَامَلاَت
3. › الهبات واللقطة
4. › 6 ـ باب: هدية ما يكره لبسه

3129 - (ق) عَنْ أَنَسِ بْنِ مالِكٍ رضي الله عنه: أَنَّ يَهُودِيَّةً أَتَتِ النَّبِيَّ صلّى الله عليه وسلّم بِشَاةٍ مَسْمُومَةٍ فَأَكَلَ مِنْهَا، فَجِيءَ بِهَا، فَقِيلَ: أَلاَ نَقْتُلُهَا؟ قَالَ: (لاَ) . فَمَا زِلْتُ أَعْرِفُهَا في لَهَوَاتِ [1] رَسُولِ اللهِ صلّى الله عليه وسلّم.

1. معالم السنة ›
2. المقصدُ السَّادسُ: المعَامَلاَت
3. › الهبات واللقطة
4. › 7 ـ باب: هدية المشركين

3130 - عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ قَالَ: أَهْدَيْتُ لِلنَّبِيِّ صلّى الله عليه وسلّم نَاقَةً، فَقَالَ: (أَسْلَمْتَ) ؟ فَقُلْتُ: لاَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلّى الله عليه وسلّم: (إِنِّي نُهِيتُ عَنْ زَبْدِ [1] الْمُشْرِكِينَ) .

1. معالم السنة ›
2. المقصدُ السَّادسُ: المعَامَلاَت
3. › الهبات واللقطة
4. › 7 ـ باب: هدية المشركين

3131 - (ق) عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلّى الله عليه وسلّم: (العَائِدُ فِي هِبَتِهِ، كالْكَلْبِ يَقِيءُ، ثُمَّ يَعُودُ في قَيْئِهِ) .

Od Abdullaha b. Abbasa, r.a., prenosi se da je Vjerovjesnik, s.a.v.s., rekao: "Onaj ko traži vraćanje poklona isti je kao onaj ko bi vraćao bljuvotinu." U jednoj verziji stoji:"Onaj ko traži da mu se vrati milostinja sliči psu koji povrati pa poliže svoju bljuvotinu."

1. معالم السنة ›
2. المقصدُ السَّادسُ: المعَامَلاَت
3. › الهبات واللقطة
4. › 8 ـ باب: تحريم الرجوع في الهبة

3131 - وفي رواية للبخاري قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلّى الله عليه وسلّم: (لَيْسَ لَنَا مَثَلُ السَّوْءِ [1] ، الَّذِي يَعُودُ في هِبَتِهِ، كالْكَلْبِ يَرْجِعُ في قَيْئِهِ) .

1. معالم السنة ›
2. المقصدُ السَّادسُ: المعَامَلاَت
3. › الهبات واللقطة
4. › 8 ـ باب: تحريم الرجوع في الهبة

3132 - عَنْ عبد الله بْنِ عَمْرٍو قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلّى الله عليه وسلّم: (لاَ يَرْجِعْ أَحَدُكُمْ فِي هِبَتِهِ؛ إِلاَّ الْوَالِدَ مِنْ وَلَدِهِ) .

1. معالم السنة ›
2. المقصدُ السَّادسُ: المعَامَلاَت
3. › الهبات واللقطة
4. › 8 ـ باب: تحريم الرجوع في الهبة

3133 - (ق) عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما: أَنَّ عُمَرَ بْنَ الخَطَّابِ حَمَلَ عَلَى فَرَسٍ في سَبِيلِ اللهِ، فَوَجَدَهُ يُبَاعُ، فَأَرَادَ أَنْ يَبْتَاعَهُ، فَسأَلَ رَسُولَ اللهِ صلّى الله عليه وسلّم فَقَالَ: (لاَ تَبْتَعْهُ، وَلاَ تَعُدْ في صَدَقَتِكَ) .

Od Omera b. el-Hattaba, radijallahu anhu, prenosi se da je rekao: "Poklonio sam konja na Allahovom putu, ali se onaj kod koga je bio ružno ophodio prema njemu, pa sam htio da ga kupim i mislio sam da će ga prodati jeftino. Upitao sam o tome Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, pa mi je rekao: 'Nemoj ga kupiti, nemoj vratiti ono što si dao kao sadaku, čak i ako ti ga proda za dirhem. Doista je onaj ko uzme nazad ono što je poklonio kao onaj koji pojede ono što povrati.'"

1. معالم السنة ›
2. المقصدُ السَّادسُ: المعَامَلاَت
3. › الهبات واللقطة
4. › 9 ـ باب: هل يشتري صدقته

3134 - (خ) عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو رضي الله عنهما قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلّى الله عليه وسلّم: (أَرْبَعُونَ خَصْلَةً، أَعْلاَهُنَّ مَنِيحَةُ الْعَنْزِ، ما مِنْ عامِلٍ يَعْمَلُ بِخَصْلَةٍ مِنْهَا رَجاءَ ثَوَابِهَا، وَتَصْدِيقَ مَوْعُودِهَا؛ إِلاَّ أَدْخَلَهُ اللهُ بِهَا الجَنَّةَ) .

Ebu Muhammed Abdullah b. 'Amr b. El-'As prenosi da je Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, kazao: „Četrdeset je plemenitih svojstava, a najviše od njih je pozajmiti nekome kozu kako bi se koristio njenim mlijekom i ko god ima jedno od tih svojstava, nadajući se za to nagradi i vjerujući u obećano za njega, Allah će ga uvesti u Džennet.“

1. معالم السنة ›
2. المقصدُ السَّادسُ: المعَامَلاَت
3. › الهبات واللقطة
4. › 10 ـ باب: فضل المنيحة