3145 - (م) عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلّى الله عليه وسلّم قَالَ: (اتَّقُوا الظُّلْمَ! فَإِنَّ الظُّلْمَ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ. وَاتَّقُوا الشُّحَّ! فَإِنَّ الشُّحَّ أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ، حَمَلَهُمْ عَلَى أَنْ سَفَكُوا دِمَاءَهُمْ، وَاسْتَحَلُّوا مَحَارِمَهُمْ) .

Daga Ibn Umar - Allah ya yarda da su - tare da rubutun: "Zalunci duhu ne a ranar tashin kiyama." Daga Jaber - Allah ya yarda da su - a cikin rahoton marfoo: “Ku kiyayi zalunci, domin zalunci duhu ne a ranar tashin kiyama, kuma ku kiyayi karanci. Domin ta halakar da wanda ya gabace ka. ”

1. معالم السنة ›
2. المقصدُ السَّادسُ: المعَامَلاَت
3. › المظالم والغصب
4. › 1 ـ باب: الظلم ظلمات يوم القيامة

0 - -

1. معالم السنة ›
2. المقصدُ السَّادسُ: المعَامَلاَت
3. › المظالم والغصب
4. › 2 ـ باب: تحريم الظلم

3146 - (خ) عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلّى الله عليه وسلّم: (مَنْ كَانَتْ لَهُ مَظْلَمَةٌ لأَحَدٍ مِنْ عِرْضِهِ أَوْ شَيْءٍ، فَلْيَتَحَلَّلْهُ مِنْهُ الْيَوْمَ، قَبْلَ أَنْ لاَ يَكُونَ دِينَارٌ وَلاَ دِرْهَمٌ، إِنْ كانَ لَهُ عَمَلٌ صَالِحٌ أُخِذَ مِنْهُ بِقَدْرِ مَظْلَمَتِهِ، وَإِنْ لَمْ تَكُنْ لَهُ حَسَنَاتٌ أُخِذَ مُنْ سَيِّئَاتِ صَاحِبِهِ فَحُمِلَ عَلَيْهِ) .

Daga Abu Huraira - Allah ya yarda da shi - da isnadi: “Duk wanda yake da duhu tare da dan’uwansa, daga mutuncinsa ko daga wani abu, to ya canza rayuwarsa a gabansa, kuma babu lokacinsa. Idan yana da aikin kwarai, to an dauke shi zuwa ga tsananin duhun sa, idan kuma bashi da kyawawan ayyuka, sai ya debi daga cutarwar mai shi.

1. معالم السنة ›
2. المقصدُ السَّادسُ: المعَامَلاَت
3. › المظالم والغصب
4. › 3 ـ باب: الحث على التحلل من المظالم

3147 - (ق) عَنْ أَبِي مُوسَى رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلّى الله عليه وسلّم: (إِنَّ اللهَ لَيُمْلِي لِلظَّالِمِ، حَتَّى إِذَا أَخَذَهُ لَمْ يُفْلِتْهُ) ، قالَ: ثُمَّ قَرَأَ: {وَكَذَلِكَ أَخْذُ رَبِّكَ إِذَا أَخَذَ الْقُرَى وَهِيَ ظَالِمَةٌ إِنَّ أَخْذَهُ أَلِيمٌ شَدِيدٌ *} [هود] .

An rawaito daga Abu Musa Al-ash'ari -Allah ya yarda da shi- daga Annabi: "Lallai Alla Madaukakin Sarki yana talala ga Azzalumi, idan ya kama shi ba zai kwace masa ba" sannan ya karanta: (Kuma haka Ubangijinka yake kamu idan ya kama Al-karyu a halin suna Zaluntar kawunan su" lallai Kamunsa Mai radadi ne kuma mai tsanani)

1. معالم السنة ›
2. المقصدُ السَّادسُ: المعَامَلاَت
3. › المظالم والغصب
4. › 4 ـ باب: عقوبة الظالم

3148 - (ق) عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما: أَنَّ النَّبِيَّ صلّى الله عليه وسلّم بَعَثَ مُعَاذاً إِلَى الْيَمَنِ، فَقَالَ: (اتَّقِ دَعْوَةَ المَظْلُومِ، فَإِنَّهَا لَيْسَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ اللهِ حِجَابٌ) .

Daga Dan Abbas cewa Annabi yayin da Annabi ya tura Mu'az Yamen ya ce masa: "Lallai cewa kai zaka je wajen wasu Mutane na Ma'abota littafi, to farkon abinda zaka fara kiransu akai shi ne Shaidawa Babu Wani Ubangiji da ya cancanci a bauta masa da gaskiya sai Allah" a cikin wata Riwayar kuma: "Kan su kadaita Allah" Idan suka bika to ka sanar da su cewa Allah ya wajabta musu Salloli biyar a wuni da dare, Idan suka bika ka sanar da su cewa Allah ya Wajbata musu Zakka Wacce za'a rika karba daga mawadatansu a bawa Talakawansu, to idan suka bika kan hakan, to babu kai babu Dukiyoyinsu masu Daraja, kuma ka guji Adduar wanda aka zalunta cewa batada wani Hijabi Tsakninta da Allah"

1. معالم السنة ›
2. المقصدُ السَّادسُ: المعَامَلاَت
3. › المظالم والغصب
4. › 5 ـ باب: دعوة المظلوم

3149 - (ق) عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلّى الله عليه وسلّم يَقُولُ: (مَنْ ظَلَمَ مِنَ الأَرْضِ شَيْئاً طُوِّقَهُ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ) .

1. معالم السنة ›
2. المقصدُ السَّادسُ: المعَامَلاَت
3. › المظالم والغصب
4. › 6 ـ باب: إِثم من ظلم شيئاً من الأَرض

3150 - (خ) عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عمر رضي الله عنه قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلّى الله عليه وسلّم: (مَنْ أَخَذَ مِنَ الأَرْضِ شَيْئاً بِغَيْرِ حَقِّهِ، خُسِفَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَى سَبْعِ أَرَضِينَ) .

1. معالم السنة ›
2. المقصدُ السَّادسُ: المعَامَلاَت
3. › المظالم والغصب
4. › 6 ـ باب: إِثم من ظلم شيئاً من الأَرض

3151 - (خ) عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلّى الله عليه وسلّم: (انْصُرْ أَخَاكَ ظَالِماً أَوْ مَظْلُوماً) ، فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَنْصُرُهُ إِذَا كَانَ مَظْلُوماً، أَفَرَأَيْتَ إِذَا كانَ ظَالِماً كَيْفَ أَنْصُرُهُ؟ قَالَ: (تَحْجُزُهُ ـ أَوْ تَمْنَعُهُ ـ مِنَ الظُّلْمِ، فَإِنَّ ذلِكَ نَصْرُهُ) .

Daga Anas bin Malik, yardar Allah ta tabbata a gare shi - a marfoo ': "Ka taimaki dan uwanka azzalumi ko wanda aka zalunta." Wani mutum ya ce: Ya Manzon Allah, ka ba shi nasara idan an zalunce shi, ta yaya zan taimake shi idan ya yi zalunci? Ya ce: "Ku kiyaye shi - ko hana shi - daga zalunci, domin wannan ce nasarar sa."

1. معالم السنة ›
2. المقصدُ السَّادسُ: المعَامَلاَت
3. › المظالم والغصب
4. › 7 ـ باب: نصرة المظلوم

3151 - وفي رواية: (تَأْخُذُ فَوْقَ يَدَيْهِ) .

1. معالم السنة ›
2. المقصدُ السَّادسُ: المعَامَلاَت
3. › المظالم والغصب
4. › 7 ـ باب: نصرة المظلوم

3152 - عَنْ أَبِي صِرْمَةَ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلّى الله عليه وسلّم قَالَ: (مَنْ ضَارَّ ضَارَّ اللهُ بِهِ، وَمَنْ شَاقَّ شَاقَّ اللهُ عَلَيْهِ) .

Daga Abu Sarma - Allah ya yarda da shi - da isnadi: “Duk wanda ya cutar da musulmi to Allah zai cutar da shi, kuma duk wanda ya cutar da musulmi, Allah ya yaudare shi.”

1. معالم السنة ›
2. المقصدُ السَّادسُ: المعَامَلاَت
3. › المظالم والغصب
4. › 8 ـ باب: لا ضرر ولا ضرار

3153 - عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلّى الله عليه وسلّم قَضَى أَنْ لاَ ضَرَرَ وَلاَ ضِرَارَ.

1. معالم السنة ›
2. المقصدُ السَّادسُ: المعَامَلاَت
3. › المظالم والغصب
4. › 8 ـ باب: لا ضرر ولا ضرار