Search Domain
المقصدُ الخامسُ: الحاجاتُ الضَّرُوْريَّة
قال تعالى: {يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ *}. [البقرة:172] وقال تعالى: {يَاأَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَاعْمَلُوا صَالِحًا *}. [المؤمنون:51]
2638 - (ق) عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَة قَالَ: كُنْتُ غُلاَماً في حَجْرِ [1] رَسُولِ اللهِ صلّى الله عليه وسلّم، وَكانَتْ يَدِي تَطِيشُ [2] في الصَّحْفَةِ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صلّى الله عليه وسلّم: (يَا غُلامُ، سَمِّ الله، وَكُلْ بِيَمِيِنكَ، وَكُلْ مِمَّا يَلَيكَ) ، فَمَا زَالَتْ تِلْكَ طِعْمَتِي [3] بَعْدُ.
据欧麦尔·本·阿比·萨拉玛--愿主喜悦之--传述：我曾经是一名少年，在真主的使者--愿主福安之--的教育下成长。我当时喜欢在盘子里挑选（食物）。真主的使者--愿主福安之--对我说：“孩子，念诵‘比斯米拉’（以真主的名义），用右手吃离你较近的食物。”从那时起，我就一直这样吃饭。
2639 - (م) عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ: أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلّى الله عليه وسلّم يَقُولُ: (إِذَا دَخَلَ الرَّجُلُ بَيْتَهُ، فَذَكَرَ الله عِنْدَ دُخُولِهِ وَعِنْدَ طَعَامِهِ، قَالَ الشَّيْطَانُ: لاَ مَبِيتَ لَكُمْ وَلاَ عَشَاءَ. وَإِذَا دَخَلَ فَلَمْ يَذْكُرِ الله عِنْدَ دُخُولِهِ، قَالَ الشَّيْطَانُ: أَدْرَكُتُمُ الْمَبِيتَ. وَإِذَا لَمْ يَذْكُرِ الله عِنْدَ طَعَامِهِ، قَالَ: أَدْرَكْتُمُ الْمَبِيتَ وَالْعَشَاءَ) .
贾比尔·本·阿布杜拉－愿主喜悦之－传述说：“先知－愿主福安之－说：当一个人回到家里，在进门时和吃饭时，要记念真主的名字。魔鬼对他的同伴们说：这里既没有你们的避难所，也没有晚餐。然而，当一个人进门时，没有记念真主的名字，魔鬼就说：你们已经找到了避难所。当一个人吃饭时，没有提到真主的名字，魔鬼就会说：你们已经找到了避难所和晚餐。”
[د3767/ ت1858/ جه3264/ مي2063]
* صحيح.
Similar Hadiths (Atraaf)
[وانظر في طلب الحلال: 2227، 3196]
2643 - (خ) عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلّى الله عليه وسلّم: (إِنِّي لاَ آكُلُ مُتَّكِئاً) .
据阿布·朱海尼法－愿主喜悦之－传述：我曾经和先知－愿主福安之－在一起，当时，他对那里的一个人说：“我不会侧卧着吃饭。”
2645 - (م) عَنْ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلّى الله عليه وسلّم يَأْكُلُ بِثَلاَثِ أَصَابِعَ، وَيَلْعَقُ يَدَهُ قَبْلَ أَنْ يَمْسَحَهَا.
据贾比尔·本·阿布杜拉－愿主喜悦之－传述：真主的使者－愿主福安之－吩咐他（饭后）舔手指和盘子，他说：“你不知道吉庆在哪一部分。”在另一段传述中，他说：“当你们有人掉了一点食物在地上，就应该捡起来，把上面的污垢去掉以后，吃（干净的部分），不要把它丢给魔鬼。不要用餐巾擦手，应该舔手指，因为他不知道吉庆在食物的哪一部分。”在第三个叙述中，他说：“真的，魔鬼在你的一切事务中都与你同在，乃至于端到你面前的食物。所以，如果你们中有人掉了一点食物在地上，就应该捡起来，把上面的污垢去掉以后，吃（干净的部分），不要把它丢给魔鬼。”
2647 - (خ) عَنْ أَبِي أُمامَةَ: أَنَّ النَّبِيَّ صلّى الله عليه وسلّم كانَ إِذَا فَرَغَ مِنْ طَعَامِهِ ـ وَقالَ مَرَّةً: إِذَا رَفَعَ مائِدَتَهُ ـ، قالَ: (الحَمْدُ للهِ الَّذِي كَفَانَا وَأَرْوَانَا، غَيْرَ مَكْفِيٍّ [1] وَلاَ مَكْفُورٍ [2] ) . وَقالَ مَرَّةً: (الحَمْدُ لله رَبِّنَا، غَيْرَ مَكْفِيٍّ وَلاَ مُوَدَّعٍ [3] ، وَلاَ مُسْتَغْنًى، رَبُّنَا) .
据阿布∙乌玛麦－愿主喜悦之－传述：每当先知－愿主福安之－从餐桌上站起来时，他就念：“赞颂属于真主，众多的、美好的、吉庆的赞颂都是属于你。自足的，不放弃的，我们须臾离不开的我们的主。”
2648 - (م) عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلّى الله عليه وسلّم: (إِنَّ اللهَ لَيْرَضَى عَنِ الْعَبْدِ أَنْ يَأْكُلَ الأَكْلَةَ، فَيَحْمَدَهُ عَلَيْهَا، أَوْ يَشْرَبَ الشَّرْبَةَ، فَيَحْمَدَهُ عَلَيْهَا) .
艾乃斯·本·马利克--愿主喜悦之--直接传述自先知--愿主福安之--说：“真主喜悦吃食物后赞美他，喝水之后赞美他的仆人。”
- ...