3122 - (خ) عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه، عَنِ النَّبِيِّ صلّى الله عليه وسلّم قَالَ: (لَوْ دعِيتُ إِلَى ذِرَاعٍ، أَوْ كُرَاعٍ [1] ، لأَجَبْتُ، وَلَوْ أُهْدِيَ إِلَيَّ ذِرَاعٌ أَوْ كُرَاعٌ لَقَبِلْتُ) .

Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "If I am invited to a meal of a sheep's trotter or arm, I would accept the invitation, and if an arm or trotter were gifted to me, I would accept the gift."

1. معالم السنة ›
2. المقصدُ السَّادسُ: المعَامَلاَت
3. › الهبات واللقطة
4. › 1 ـ باب: القليل من الهدية والهبة

3123 - (خ) عَنْ عائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: كانَ رَسُولُ اللهِ صلّى الله عليه وسلّم يَقْبَلُ الْهَدِيَّةَ، وَيُثِيبُ عَلَيْهَا.

1. معالم السنة ›
2. المقصدُ السَّادسُ: المعَامَلاَت
3. › الهبات واللقطة
4. › 2 ـ باب: المكافأَة على الهبة

3124 - (خ) عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه: أَنَّهُ كان لاَ يَرُدُّ الطِّيبَ، وَزَعَمَ أَنَّ النَّبِيَّ صلّى الله عليه وسلّم كانَ لاَ يَرُدُّ الطِّيبَ.

Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) never refused a gift of perfume.

1. معالم السنة ›
2. المقصدُ السَّادسُ: المعَامَلاَت
3. › الهبات واللقطة
4. › 3 ـ باب: ما لا يرد من الهدية وما يرد

3125 - (ق) عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رضي الله عنهما قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلّى الله عليه وسلّم: (لَوْ قَدْ جاءَ مالُ الْبَحْرَيْنِ قَدْ أَعْطَيْتُكَ هَكَذَا وهَكَذَا وهَكَذَا) . فَلَمْ يَجِىءْ مالُ الْبَحْرَيْنِ حتَّى قُبِضَ النَّبِيُّ صلّى الله عليه وسلّم، فَلَمَّا جاءَ مالُ الْبَحْرَيْنِ أَمَرَ أَبُو بَكْرٍ فَنَادَى: مَنْ كانَ لَهُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلّى الله عليه وسلّم عِدَةٌ [1] ، أَوْ دَيْنٌ فَلْيَأْتِنَا، فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ: إِنَّ النَّبِيَّ صلّى الله عليه وسلّم قَالَ لِي كَذَا وَكَذَا، فَحَثَى [2] لِي حَثْيَةً، فَعَدَدْتُهَا، فَإِذَا هِيَ خَمْسُمِائَةٍ، وَقَالَ: خُذْ مِثْلَيْهَا [3] .

1. معالم السنة ›
2. المقصدُ السَّادسُ: المعَامَلاَت
3. › الهبات واللقطة
4. › 4 ـ باب: العِدَة بالهبة

3126 - (ق) عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ: أَنَّ أَبَاهُ أَتَى بِهِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلّى الله عليه وسلّم فَقَالَ: إِنِّي نَحَلْتُ [1] ابْنِي هَذَا غُلاَماً، فَقَالَ: (أَكُلَّ وَلَدِكَ نَحَلْتَ مِثْلَهُ) ؟ قَالَ: لاَ، قَالَ: (فَارْجِعْهُ) .

An-Nu‘mān ibn Bashīr (may Allah be pleased with him) reported: My father gave me some of his property as a gift. My mother ‘Amrah bint Rawāha said: I shall not be satisfied until you make the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) a witness to it. My father went to the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) in order to make him witness to the gift he has given me. The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) asked him: "Have you done the same with all your children?" He said: 'No.' Thereupon, he said: "Fear Allah, and be just regarding your children." So my father returned and took back the gift. According to another wording, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Then do not make me a witness to this, for, indeed, I do not bear witness to injustice." According to a third wording, he said: "Then let someone other than me be a witness to this."

1. معالم السنة ›
2. المقصدُ السَّادسُ: المعَامَلاَت
3. › الهبات واللقطة
4. › 5 ـ باب: الهبة للولد

3127 - عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلّى الله عليه وسلّم: (اعْدِلُوا بَيْنَ أَوْلاَدِكُمْ، اعْدِلُوا بَيْنَ أَوْلاَدِكُمْ) .

1. معالم السنة ›
2. المقصدُ السَّادسُ: المعَامَلاَت
3. › الهبات واللقطة
4. › 5 ـ باب: الهبة للولد

3128 - (ق) عَنْ عَلِيٍّ رضي الله عنه قَالَ: أَهْدَى إِلَيَّ النَّبِيُّ صلّى الله عليه وسلّم حُلَّةَ سِيَرَاءَ [1] ، فَلَبِسْتُهَا، فَرَأَيْتُ الْغَضَبَ في وَجْهِهِ، فَشَقَقْتُهَا بَيْنَ نِسَائِي [2] .

1. معالم السنة ›
2. المقصدُ السَّادسُ: المعَامَلاَت
3. › الهبات واللقطة
4. › 6 ـ باب: هدية ما يكره لبسه

3128 - وفي رواية لمسلم: فَقَالَ: (إِنِّي لَمْ أَبْعَثْ بِهَا إِلَيْكَ، لِتَلْبَسَهَا. إِنَّمَا بَعَثْتُ بِهَا إِلَيْكَ، لِتُشَقِّقَهَا خُمُراً [3] بَيْنَ النِّسَاءِ) .

1. معالم السنة ›
2. المقصدُ السَّادسُ: المعَامَلاَت
3. › الهبات واللقطة
4. › 6 ـ باب: هدية ما يكره لبسه

3129 - (ق) عَنْ أَنَسِ بْنِ مالِكٍ رضي الله عنه: أَنَّ يَهُودِيَّةً أَتَتِ النَّبِيَّ صلّى الله عليه وسلّم بِشَاةٍ مَسْمُومَةٍ فَأَكَلَ مِنْهَا، فَجِيءَ بِهَا، فَقِيلَ: أَلاَ نَقْتُلُهَا؟ قَالَ: (لاَ) . فَمَا زِلْتُ أَعْرِفُهَا في لَهَوَاتِ [1] رَسُولِ اللهِ صلّى الله عليه وسلّم.

1. معالم السنة ›
2. المقصدُ السَّادسُ: المعَامَلاَت
3. › الهبات واللقطة
4. › 7 ـ باب: هدية المشركين

3130 - عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ قَالَ: أَهْدَيْتُ لِلنَّبِيِّ صلّى الله عليه وسلّم نَاقَةً، فَقَالَ: (أَسْلَمْتَ) ؟ فَقُلْتُ: لاَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلّى الله عليه وسلّم: (إِنِّي نُهِيتُ عَنْ زَبْدِ [1] الْمُشْرِكِينَ) .

1. معالم السنة ›
2. المقصدُ السَّادسُ: المعَامَلاَت
3. › الهبات واللقطة
4. › 7 ـ باب: هدية المشركين

3131 - (ق) عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلّى الله عليه وسلّم: (العَائِدُ فِي هِبَتِهِ، كالْكَلْبِ يَقِيءُ، ثُمَّ يَعُودُ في قَيْئِهِ) .

‘Abdullāh ibn ‘Abbās (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "The one who takes back the gift he has given to someone is like one who eats his vomit." In another wording: "The one who takes back the charity that he gave is like a dog that vomits then eats its vomit."

1. معالم السنة ›
2. المقصدُ السَّادسُ: المعَامَلاَت
3. › الهبات واللقطة
4. › 8 ـ باب: تحريم الرجوع في الهبة

3131 - وفي رواية للبخاري قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلّى الله عليه وسلّم: (لَيْسَ لَنَا مَثَلُ السَّوْءِ [1] ، الَّذِي يَعُودُ في هِبَتِهِ، كالْكَلْبِ يَرْجِعُ في قَيْئِهِ) .

1. معالم السنة ›
2. المقصدُ السَّادسُ: المعَامَلاَت
3. › الهبات واللقطة
4. › 8 ـ باب: تحريم الرجوع في الهبة

3132 - عَنْ عبد الله بْنِ عَمْرٍو قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلّى الله عليه وسلّم: (لاَ يَرْجِعْ أَحَدُكُمْ فِي هِبَتِهِ؛ إِلاَّ الْوَالِدَ مِنْ وَلَدِهِ) .

1. معالم السنة ›
2. المقصدُ السَّادسُ: المعَامَلاَت
3. › الهبات واللقطة
4. › 8 ـ باب: تحريم الرجوع في الهبة

3133 - (ق) عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما: أَنَّ عُمَرَ بْنَ الخَطَّابِ حَمَلَ عَلَى فَرَسٍ في سَبِيلِ اللهِ، فَوَجَدَهُ يُبَاعُ، فَأَرَادَ أَنْ يَبْتَاعَهُ، فَسأَلَ رَسُولَ اللهِ صلّى الله عليه وسلّم فَقَالَ: (لاَ تَبْتَعْهُ، وَلاَ تَعُدْ في صَدَقَتِكَ) .

‘Umar ibn al-Khattāb (may Allah be pleased with him) reported: 'I donated a horse for Jihad. The man who had the horse neglected it, so I wanted to buy it back, thinking that he would sell it for a cheap price. I asked the Prophet about this, and he said: "Do not buy it back and do not take back your charity, even if he gives it to you for one dirham, for the one who takes back his gift is like the one who takes back his vomit."

1. معالم السنة ›
2. المقصدُ السَّادسُ: المعَامَلاَت
3. › الهبات واللقطة
4. › 9 ـ باب: هل يشتري صدقته

3134 - (خ) عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو رضي الله عنهما قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلّى الله عليه وسلّم: (أَرْبَعُونَ خَصْلَةً، أَعْلاَهُنَّ مَنِيحَةُ الْعَنْزِ، ما مِنْ عامِلٍ يَعْمَلُ بِخَصْلَةٍ مِنْهَا رَجاءَ ثَوَابِهَا، وَتَصْدِيقَ مَوْعُودِهَا؛ إِلاَّ أَدْخَلَهُ اللهُ بِهَا الجَنَّةَ) .

Abu Muhammad Abdullāh ibn ‘Amr ibn al-‘Ās (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "There are forty good qualities, the best of which is the lending of a milch goat. Whoever carries out any of these virtuous deeds seeking its reward (from Allah) with firm confidence that he will receive it, Allah will admit him to Paradise."

1. معالم السنة ›
2. المقصدُ السَّادسُ: المعَامَلاَت
3. › الهبات واللقطة
4. › 10 ـ باب: فضل المنيحة