197 - (ق) عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلّى الله عليه وسلّم قَالَ: (حُجِبَتِ النَّارُ بِالشَّهَوَاتِ، وَحُجِبَتِ الجَنَّةُ بِالمكارِهِ) ..
ابو هريره - رضى الله عنه - روايت مى كند كه رسول الله - صلى الله عليه و سلم - فرموده اند: "آتش (دوزخ) با شهوات پوشيده شده، و بهشت با سختى ها پوشيده شده است"، این حدیث متفق علیه است، (یعنی امام بخاری و امام مسلم آن را از یک صحابی در کتاب خود روایت کردند)، و اين لفظ بخارى مى باشد. و در روايت ديگرى در بخاری ومسلم آمده است: "گرداگرد آن"، به جاى "پوشيده شده".
قال تعالى: {وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ *وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ *}. [الشعراء: 90، 91]
[خ6487، م2823]