1317 - (ق) عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَت: لَمْ يَكُنِ النَّبِيُّ صلّى الله عليه وسلّم، عَلَى شَيْءٍ مِنَ النَّوَافِلِ [1] ، أَشَدَّ مِنْهُ تَعَاهُداً [2] عَلَى رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ.

Segundo Aisha bint Abubakr Siddiq - Que Allah esteja satisfeito com ela - relatou: <>, E noutra narração: << Os dois rakátes (facultativos) de Fajr são melhores que o mundo e o que nele existe >>.

1. معالم السنة ›
2. المقصدُ الثّالثُ: العِبَادَات
3. › صلاة التطوع والوتر
4. › الفصل الأَول: صلاة التطوع
5. › 1 ـ باب: تعاهد ركعتي الفجر

1318 - (م) عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلّى الله عليه وسلّم: أَنَّهُ قَالَ فِي شَأنِ الرَّكْعَتَيْنِ عِنْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ: (لَهُمَا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ الدُّنْيَا جَمِيعاً) .

1. معالم السنة ›
2. المقصدُ الثّالثُ: العِبَادَات
3. › صلاة التطوع والوتر
4. › الفصل الأَول: صلاة التطوع
5. › 1 ـ باب: تعاهد ركعتي الفجر

1318 - وفي رواية: قَالَ: (رَكْعَتَا الْفَجْرِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا) .

1. معالم السنة ›
2. المقصدُ الثّالثُ: العِبَادَات
3. › صلاة التطوع والوتر
4. › الفصل الأَول: صلاة التطوع
5. › 1 ـ باب: تعاهد ركعتي الفجر

1319 - عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلّى الله عليه وسلّم يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ، وَكَانَ يَقُولُ: (نِعْمَ السُّورَتَانِ هُمَا، يُقْرَأُ بِهِمَا فِي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ: {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ *} ، وَ{قُلْ يَاأَيُّهَا الْكَافِرُونَ *} ) .

1. معالم السنة ›
2. المقصدُ الثّالثُ: العِبَادَات
3. › صلاة التطوع والوتر
4. › الفصل الأَول: صلاة التطوع
5. › 1 ـ باب: تعاهد ركعتي الفجر

1320 - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلّى الله عليه وسلّم كَانَ إِذَا رَكَعَ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ، اضْطَجَعَ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ.

1. معالم السنة ›
2. المقصدُ الثّالثُ: العِبَادَات
3. › صلاة التطوع والوتر
4. › الفصل الأَول: صلاة التطوع
5. › 1 ـ باب: تعاهد ركعتي الفجر

1321 - (ق) عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلّى الله عليه وسلّم: (بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلاَةٌ، بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ [1] صَلاَةٌ) ، ثُمَّ قَالَ فِي الثَّالِثَةِ: (لِمَنْ شَاءَ) .

1. معالم السنة ›
2. المقصدُ الثّالثُ: العِبَادَات
3. › صلاة التطوع والوتر
4. › الفصل الأَول: صلاة التطوع
5. › 2 ـ باب: التطوع قبل المكتوبة وبعدها

1322 - (ق) عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: كَانَ المُؤَذِّنُ إِذَا أَذَّنَ، قَامَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلّى الله عليه وسلّم يَبْتَدِرُونَ السَّوَارِيَ [1] ، حَتَّى يَخْرُجَ النَّبِيُّ صلّى الله عليه وسلّم وَهُمْ كَذلِكَ، يُصَلُّونَ الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ المَغْرِبِ، وَلَمْ يَكُنْ بَيْنَ الأَذَانِ وَالإِقَامَةِ شَيْءٌ.

1. معالم السنة ›
2. المقصدُ الثّالثُ: العِبَادَات
3. › صلاة التطوع والوتر
4. › الفصل الأَول: صلاة التطوع
5. › 2 ـ باب: التطوع قبل المكتوبة وبعدها

1323 - (ق) عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما قَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلّى الله عليه وسلّم: سَجْدَتَيْنِ [1] قَبْلَ الظُّهْرِ، وَسَجْدَتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ، وَسَجْدَتَيْنِ بَعْدَ المَغْرِبِ، وَسَجْدَتَيْنِ بَعْدَ الْعِشَاءِ، وَسَجْدَتَيْنِ بَعْدَ الجُمُعَةِ، فَأَمَّا المَغْرِبُ وَالْعِشَاءُ فَفِي بَيْتِهِ.

Segundo Abdullah ibn Omar - Que Allah esteja satisfeito com ele - relatou: Pratiquei, juntamente com o mensageiro de Allah - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele -, duas rakát de oração voluntária, antes da oração do meio- dia, duas rakát depois dele, duas rakát depois da oração de sexta-feira, e duas após o crepúsculo (maghrib) e duas após a oração da noite (ichá). Numa versão: Quanto ao maghrib, ichá e a oração da sexta-feira, rezava as oraçãos voluntárias em sua casa .Noutra versão: Ibn Umar disse: Hafssá me relatou: Que o profeta - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - Rezava duas rakát ligeiros após a aparição da alvorada, e era uma hora em que eu não ia ter com o profeta - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele -.

1. معالم السنة ›
2. المقصدُ الثّالثُ: العِبَادَات
3. › صلاة التطوع والوتر
4. › الفصل الأَول: صلاة التطوع
5. › 2 ـ باب: التطوع قبل المكتوبة وبعدها

1324 - (خ) عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها: أَنَّ النَّبِيَّ صلّى الله عليه وسلّم كَانَ لاَ يَدَعُ أَرْبَعاً قَبْلَ الظُّهْرِ، وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْغَدَاةِ.

Segundo Aisha - Que Allah esteja satisfeito com ela - relatou que o Profeta - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - nunca deixava de realizar quatro rakát antes da oração do meio-dia, e de realizar duas rakát antes da oração da alvorada."

1. معالم السنة ›
2. المقصدُ الثّالثُ: العِبَادَات
3. › صلاة التطوع والوتر
4. › الفصل الأَول: صلاة التطوع
5. › 2 ـ باب: التطوع قبل المكتوبة وبعدها

1325 - (م) عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ ـ زَوْجِ النَّبِيِّ صلّى الله عليه وسلّم ـ أَنَّهَا قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلّى الله عليه وسلّم يَقُولُ: (مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ يُصَلِّي للهِ كُلَّ يَوْمٍ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً تَطَوُّعاً، غَيْرَ فَرِيضَةٍ؛ إِلاَّ بَنَى اللهُ لَهُ بَيْتاً فِي الْجَنَّةِ ـ أَوْ إِلاَّ بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ ـ) .
قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ: فَمَا بَرِحْتُ أُصَلِّيهِنَّ بَعْدُ.

1. معالم السنة ›
2. المقصدُ الثّالثُ: العِبَادَات
3. › صلاة التطوع والوتر
4. › الفصل الأَول: صلاة التطوع
5. › 2 ـ باب: التطوع قبل المكتوبة وبعدها

1325 - زاد الترمذي: (أَرْبَعاً قَبْلَ الظُّهْرِ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَهَا، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعِشَاءِ، وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلاَةِ الْفَجْرِ) .

1. معالم السنة ›
2. المقصدُ الثّالثُ: العِبَادَات
3. › صلاة التطوع والوتر
4. › الفصل الأَول: صلاة التطوع
5. › 2 ـ باب: التطوع قبل المكتوبة وبعدها

1326 - (م) عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ صَلاَةِ رَسُولِ اللهِ صلّى الله عليه وسلّم، عَنْ تَطَوُّعِهِ؟ فَقَالَتْ: كَانَ يُصَلِّي فِي بَيْتِي قَبْلَ الظُّهْرِ أَرْبعَاً، ثُمَّ يَخْرُجُ فَيُصَلِّي بِالنَّاسِ، ثُمَّ يَدْخُلُ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ. وَكَانَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ الْمَغْرِبَ، ثُمَّ يَدْخُلُ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ. وَيْصَلِّي بِالنَّاسِ الْعِشَاءَ، وَيَدْخُلُ بَيْتِي فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ. وَكَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ تِسْعَ رَكَعَاتٍ، فَيهِنَّ الْوِتْرُ. وَكَانَ يُصَلِّي لَيْلاً طَوِيلاً قَائِماً، وَلَيْلاً طَوِيلاً قَاعِداً. وَكَانَ إِذَا قَرَأَ وَهُوَ قَائِمٌ، رَكَعَ وَسَجَدَ وَهُوَ قَائِمٌ، وَإِذَا قَرَأَ قَاعِداً، رَكَعَ وَسَجَدَ وَهُوَ قَاعِدٌ. وَكَانَ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ، صَلَّى رَكْعَتَيْنِ.

1. معالم السنة ›
2. المقصدُ الثّالثُ: العِبَادَات
3. › صلاة التطوع والوتر
4. › الفصل الأَول: صلاة التطوع
5. › 2 ـ باب: التطوع قبل المكتوبة وبعدها

1327 - عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلّى الله عليه وسلّم: (رَحِمَ اللهُ امْرَأً صَلَّى قَبْلَ الْعَصْرِ أَرْبَعاً) .

Abdullāh ibn 'Umar (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse: "Que Allah tenha misericórdia de quem oferece quatro Rak'ahs antes da oração' Asr."

1. معالم السنة ›
2. المقصدُ الثّالثُ: العِبَادَات
3. › صلاة التطوع والوتر
4. › الفصل الأَول: صلاة التطوع
5. › 2 ـ باب: التطوع قبل المكتوبة وبعدها

1328 - (ق) عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلّى الله عليه وسلّم: (اجْعَلُوا فِي بُيُوتِكُمْ مِنْ صَلاَتِكُمْ [1] ، وَلاَ تَتَّخِذُوهَا قُبُوراً [2] ) .

1. معالم السنة ›
2. المقصدُ الثّالثُ: العِبَادَات
3. › صلاة التطوع والوتر
4. › الفصل الأَول: صلاة التطوع
5. › 3 ـ باب: التطوع في البيت

1329 - (م) عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلّى الله عليه وسلّم: (إِذَا قَضَى أَحَدُكُمُ الصَّلاَةَ فِي مَسْجِدِهِ؛ فَلْيَجْعَلْ لِبَيْتِهِ نَصِيباً مِنْ صَلاَتِهِ، فَإِنَّ اللهَ جَاعِلٌ فِي بَيْتِهِ مِنْ صَلاَتِهِ خَيْراً) .

1. معالم السنة ›
2. المقصدُ الثّالثُ: العِبَادَات
3. › صلاة التطوع والوتر
4. › الفصل الأَول: صلاة التطوع
5. › 3 ـ باب: التطوع في البيت