2299 - (ق) عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما: أَنَّهُ أَدْرَكَ عُمَرَ بْنَ الخَطَّابِ فِي رَكْبٍ وَهْوَ يَحْلِفُ بِأَبِيهِ، فَنَادَاهُمْ رَسُولُ اللهِ صلّى الله عليه وسلّم: (أَلاَ، إِنَّ اللهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ، فَمَنْ كَانَ حَالِفاً؛ فَلْيَحْلِفْ بِاللهِ، وَإِلاَّ فَلْيَصْمُتْ) .

1. معالم السنة ›
2. المقصدُ الثّالثُ: العِبَادَات
3. › الأَيمان والنذور
4. › الفصل الأول: الأَيمان
5. › 1 ـ باب: النهي عن الحلف بغير الله تعالى

2300 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلّى الله عليه وسلّم: (لاَ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ، وَلاَ بِأُمَّهَاتِكُمْ، وَلاَ بِالْأَنْدَادِ، وَلاَ تَحْلِفُوا إِلاَّ بِاللهِ، وَلاَ تَحْلِفُوا بِاللهِ إِلاَّ وَأَنْتُمْ صَادِقُونَ) .

1. معالم السنة ›
2. المقصدُ الثّالثُ: العِبَادَات
3. › الأَيمان والنذور
4. › الفصل الأول: الأَيمان
5. › 1 ـ باب: النهي عن الحلف بغير الله تعالى

2301 - عَنْ بُرَيْدَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلّى الله عليه وسلّم: (مَنْ حَلَفَ بِالْأَمَانَةِ فَلَيْسَ مِنَّا) .

Segundo Buraidah - Que Allah esteja satisfeito com ele - relatou que o Mensageiro de Allah - Que a paz e bençãos deAllah estejam sobre ele - disse: Aquele que jurar pela honestidade não faz parte de nós.

1. معالم السنة ›
2. المقصدُ الثّالثُ: العِبَادَات
3. › الأَيمان والنذور
4. › الفصل الأول: الأَيمان
5. › 1 ـ باب: النهي عن الحلف بغير الله تعالى

2302 - (ق) عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلّى الله عليه وسلّم: (مَنْ حَلَفَ فَقَالَ فِي حَلِفِهِ: وَاللاَّتِ وَالعُزَّى؛ فَلْيَقُلْ: لاَ إِلهَ إِلاَّ اللهُ، وَمَنْ قَالَ لِصَاحِبِهِ: تَعَالَ أُقامِرْكَ؛ فَلْيَتَصَدَّقْ) .

Abu Hurayrah (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou que o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse: " Quem jurar por Al-Lāt e Al-'Uzza deve dizer: 'Não há deus senão Allah'. Quem disser ao seu companheiro 'Venha e jogue comigo' deve fazer caridade. "

1. معالم السنة ›
2. المقصدُ الثّالثُ: العِبَادَات
3. › الأَيمان والنذور
4. › الفصل الأول: الأَيمان
5. › 2 ـ باب: من حلف باللات والعزى

2303 - (م) عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلّى الله عليه وسلّم: (إِذَا حَلَفَ أَحَدُكُمْ عَلَى الْيَمِينِ، فَرَأَى خَيْراً مِنْهَا؛ فَلْيُكَفِّرْهَا، وَلْيَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ) .

1. معالم السنة ›
2. المقصدُ الثّالثُ: العِبَادَات
3. › الأَيمان والنذور
4. › الفصل الأول: الأَيمان
5. › 3 ـ باب: من حلف يميناً فرأَى غيرها خيراً منها

2304 - (ق) عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسولُ اللهِ صلّى الله عليه وسلّم: (وَاللهِ لَأَنْ يَلِجَّ [1] أَحَدُكُمْ بِيَمِينِهِ فِي أَهْلِهِ، آثَمُ [2] لَهُ عَنْدَ اللهِ مِنْ أَنْ يُعْطِيَ كَفَّارَتَهُ الَّتِي افْتَرَضَ اللهُ عَلَيْهِ) .

1. معالم السنة ›
2. المقصدُ الثّالثُ: العِبَادَات
3. › الأَيمان والنذور
4. › الفصل الأول: الأَيمان
5. › 4 ـ باب: النهي عن الإِصرار على اليمين

2305 - (خ) عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها: أُنْزِلَتْ هذِهِ الآيَةُ: {لاَ يُؤَاخِذُكُمُ اللَّهُ بِاللَّغْوِ فِي أَيْمَانِكُمْ} [البقرة:225] فِي قَوْلِ الرَّجُلِ: لاَ وَاللهِ، وَبَلَى وَاللهِ.

1. معالم السنة ›
2. المقصدُ الثّالثُ: العِبَادَات
3. › الأَيمان والنذور
4. › الفصل الأول: الأَيمان
5. › 5 ـ باب: اليمين اللغو

2306 - (م) عَنْ أَبِي أُمَامَةَ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلّى الله عليه وسلّم قَالَ: (مَنِ اقْتَطَعَ حَقَّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ بِيَمِينِهِ، فَقَدْ أَوْجَبَ اللهُ لَهُ النَّارَ، وَحَرَّمَ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ) ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ: وَإِنْ كَانَ شَيْئاً يَسِيراً، يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: (وَإِنْ قَضِيباً مِنْ أَرَاكٍ) .

Abu Umāmah Iyās ibn Tha'labah al-Hārithi (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou que o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse: "Quem tomar o direito de um muçulmano fazendo um juramento falso, Deus condena-o ao Inferno e proibirá o Paraíso para ele. " Um homem perguntou: "Ó Mensageiro de Allah, mesmo que seja algo insignificante?" Ele respondeu: "Sim, mesmo que seja um galho da árvore Arak."

1. معالم السنة ›
2. المقصدُ الثّالثُ: العِبَادَات
3. › الأَيمان والنذور
4. › الفصل الأول: الأَيمان
5. › 6 ـ باب: اليمين الكاذبة (الغموس)

2307 - عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ: اخْتَصَمَ رَجُلاَنِ إِلَى النَّبِيِّ صلّى الله عليه وسلّم فِي أَرْضٍ، أَحَدُهُمَا مِنْ أَهْلِ حَضْرَمَوْتَ، قَالَ: فَجَعَلَ يَمِينَ أَحَدِهِمَا، قَالَ: فَضَجَّ الْآخَرُ وَقَالَ: إِنَّهُ إِذاً يَذْهَبُ بِأَرْضِي! فَقَالَ: (إِنْ هُوَ اقْتَطَعَهَا بِيَمِينِهِ ظُلْماً، كَانَ مِمَّنْ لاَ يَنْظُرُ اللهُ عزّ وجل إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَلاَ يُزَكِّيهِ، وَلَهُ عَذَابٌ أَلِيمٌ) . قَالَ: وَوَرِعَ الْآخَرُ فَرَدَّهَا.

1. معالم السنة ›
2. المقصدُ الثّالثُ: العِبَادَات
3. › الأَيمان والنذور
4. › الفصل الأول: الأَيمان
5. › 6 ـ باب: اليمين الكاذبة (الغموس)

2308 - عَنْ بُرَيْدَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلّى الله عليه وسلّم: (مَنْ حَلَفَ فَقَالَ: إِنِّي بَرِيءٌ مِنَ الْإِسْلاَمِ، فَإِنْ كَانَ كَاذِباً فَهُوَ كَمَا قَالَ، وَإِنْ كَانَ صَادِقاً فَلَنْ يَرْجِعَ إِلَى الْإِسْلاَمِ سَالِماً) .

Segundo Buraidah - Que ALLAH esteja satisfeito com ele - relata que o Profeta -Que a paz e bençãos de ALLAH estejam com ele - disse: Aquele que jurar dizendo que está livre do Isslam, será como ele disse, se for mentiroso, e se for verdadeiro não voltará para o Isslam de forma sã.

1. معالم السنة ›
2. المقصدُ الثّالثُ: العِبَادَات
3. › الأَيمان والنذور
4. › الفصل الأول: الأَيمان
5. › 7 ـ باب: من حلف على ملة غير الإِسلام

2309 - (م) عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلّى الله عليه وسلّم: (يَمِينُكَ عَلَى مَا يُصَدِّقُكَ عَلَيْهِ صَاحِبُكَ) . وَقَالَ عَمْرٌو: (يُصَدِّقُكَ بِهِ صَاحِبُكَ) .

1. معالم السنة ›
2. المقصدُ الثّالثُ: العِبَادَات
3. › الأَيمان والنذور
4. › الفصل الأول: الأَيمان
5. › 8 ـ باب: اليمين على نية المستحلِف

2309 - وفي رواية: (الْيَمِينُ عَلَى نِيَّةِ الْمُسْتَحْلِفِ) .

1. معالم السنة ›
2. المقصدُ الثّالثُ: العِبَادَات
3. › الأَيمان والنذور
4. › الفصل الأول: الأَيمان
5. › 8 ـ باب: اليمين على نية المستحلِف

2310 - (خ) عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ: كَثِيراً مِمَّا كَانَ النَّبِيُّ صلّى الله عليه وسلّم يَحْلِفُ: (لاَ، وَمُقَلِّبِ الْقُلُوبِ) .

1. معالم السنة ›
2. المقصدُ الثّالثُ: العِبَادَات
3. › الأَيمان والنذور
4. › الفصل الأول: الأَيمان
5. › 9 ـ باب: في يمين النَّبِي صلّى الله عليه وسلّم

2311 - عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلّى الله عليه وسلّم: (مَنْ حَلَفَ فَـاسْـتَـثْـنَـى، فَـإِنْ شَـاءَ رَجَـعَ، وَإِنْ شَـاءَ تَـرَكَ غَـيْـرَ حِـنْـثٍ) .

1. معالم السنة ›
2. المقصدُ الثّالثُ: العِبَادَات
3. › الأَيمان والنذور
4. › الفصل الأول: الأَيمان
5. › 10 ـ باب: الاستثناء في اليمين

2312 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلّى الله عليه وسلّم قَالَ: (مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَقَالَ: إِنْ شَاءَ اللهُ، لَمْ يَحْنَثْ) .

1. معالم السنة ›
2. المقصدُ الثّالثُ: العِبَادَات
3. › الأَيمان والنذور
4. › الفصل الأول: الأَيمان
5. › 10 ـ باب: الاستثناء في اليمين