32 ـ باب: احفظ الله يحفظك

Hadith No.: 85

85 - عَن ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: كُنْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صلّى الله عليه وسلّم يَوْماً فَقَالَ: (يَا غُلاَمُ، إِنِّي أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ، احْفَظِ اللهَ يَحْفَظْكَ، احْفَظِ اللهَ تَجِدْهُ تُجَاهَكَ، إِذَا سَألْتَ فَاسْأَلِ اللهَ، وَإِذَا اسْتَعَنْتَ فَاسْتَعِنْ بِاللهِ، وَاعْلَمْ أَنَّ الْأُمَّةَ لَوْ اجْتَمَعَتْ عَلَى أَنْ يَنْفَعُوكَ بِشَيْءٍ لَمْ يَنْفَعُوكَ إِلاَّ بِشَيْءٍ قَدْ كَتَبَهُ اللهُ لَكَ، وَلَوْ اجْتَمَعُوا عَلَى أَنْ يَضُرُّوكَ بِشَيْءٍ لَمْ يَضُرُّوكَ إِلاَّ بِشَيْءٍ قَدْ كَتَبَهُ اللهُ عَلَيْكَ، رُفِعَتِ الْأَقْلاَمُ وَجَفَّتِ الصُّحُفُ) .

అబ్దుల్లా బిన్ అబ్బాస్ రజియల్లాహు అన్హు ఉల్లేఖిస్తూ తెలిపారు' నేను మహనీయదైవప్రవక్త సల్లల్లాహుఅలైహివసల్లమ్ తో సవారి వెనుక కూర్చున్నాను అప్పుడు ఆయన ఓ కుమారా! నేను నీకు కొన్ని వాక్యాలు నేర్పిస్తాను జాగ్రత్తగా విను "అల్లాహ్ యొక్క శాసనాలను కాపాడు అల్లాహ్ నిన్ను కాపాడుతాడు,నీవు అల్లాహ్ హక్కులను పూరించు అల్లాహ్ ను నీ ఎదుట పొందుతావు,ఏదైనా అవసరం కలిగితే కేవలం అల్లాహ్ ను మాత్రం అర్దించు ,సహాయం కావాలంటే అల్లాహ్ ను మాత్రమే సహాయం కోసం అర్ధించు,ఒక విషయం గుర్తుంచుకో సమస్త లోకము ఒకటై నీకు ఒక విషయాన లాభము చేయదలిస్తే అల్లాహ్ నీకోసం వ్రాసి పెట్టియున్న లాభము మాత్రమే జరుగుతుంది,ఒకవేళ వారంతా కలిసికట్టుగా నీకు నష్టం చేయదలిస్తే కూడా అల్లాహ్ నీకు వ్రాసి పెట్టిన నష్టానికి మించి చేయలేరు,కలములు లేపబడ్డాయి,పత్రాలు ఎండిపోయాయి,మరో ఉల్లేఖనం ప్రకారం ‘నీవు అల్లాహ్ శాసనాలను రక్షించు,ఆయనను నీ ఎదుట పొందుతావు,శ్రేయస్సులో అల్లాహ్ ని తలుచుకో ఆయన నిన్ను కష్టాల్లో తలుస్తాడు,గుర్తుంచుకో నిశ్చయంగా సహనం తో పాటు సహాయం అందుతుంది లేమి తో పాటు కలిమి ఉంటుంది,కష్టం తో సుఖం ఉంటుంది.

قال تعالى: {وَهُوَ مَعَكُمْ أَيْنَ مَا كُنْتُمْ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ}. [الحديد:4]

[ت2516]

85 - زاد في رواية لأحمد: (تَعَرَّفْ إِلَيْهِ فِي الرَّخَاءِ يَعْرِفْكَ فِي الشِّدَّةِ... وَاعْلَمْ أَنَّ فِي الصَّبْرِ عَلَى مَا تَكْرَهُ خَيْراً كَثِيراً، وَأَنَّ النَّصْرَ مَعَ الصَّبْرِ، وَأَنَّ الفَرَجَ مَعَ الكَرْبِ، وَأَنَّ مَعَ العُسْرِ يُسْراً) .

قال تعالى: {وَهُوَ مَعَكُمْ أَيْنَ مَا كُنْتُمْ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ}. [الحديد:4]

[حم2801]

* صحيح.