62 - (خ) عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلّى الله عليه وسلّم قَالَ: (إِنَّ الدِّينَ يُسْرٌ، وَلَنْ يُشَادَّ الدِّينَ [1] أَحَدٌ إِلاَّ غَلَبَهُ، فَسَدِّدُوا وَقارِبُوا، وأَبْـشِرُوا، وَاسْتَعِينُوا بِالغَدْوَةِ وَالرَّوْحَةِ وَشَيْءٍ مِنَ الدُّلْجَةِ [2] ).

Nagsabi ang Propeta, pagpalain siya ni Allāh at pangalagaan: "Tunay na ang Relihiyon ay ginhawa. Walang magpapakahigpit sa Relihiyon malibang magagapi siya. Kaya magpakakatamtaman kayo, magpakalapit kayo [sa tama], magbalita kayo ng nakagagalak, at magpatulong kayo [kay Allāh] sa umaga, hapon at sa ilang bahagi ng gabi." Isinaysay ito ni Al-Bukhārīy. Sa isang sanaysay niya: "magpakakatamtaman kayo, magpakalapit kayo, sumamba kayo sa umaga, sumamba kayo sa hapon, at sa ilang bahagi ng gabi. Ang katamtaman, ang katamtaman ay panatilihan ninyo, makararating kayo."

[خ39]

1. معالم السنة
2. › المقصد الأول: العقيدة
3. › الإسلام والإيمان
4. ›
5. › 23 ـ باب: الدين يسر