3 ـ باب: المقادير الواجب فيها الزكاة (النصاب)

Hadith No.: 1708

1708 - (ق) عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلّى الله عليه وسلّم: (لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ [1] صَدَقَةٌ، وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ [2] صَدَقَةٌ، وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوْسُقٍ [3] صَدَقَةٌ) .

据阿布·萨伊德·胡德里-愿主喜悦之-传述:真主的使者-愿主福安之-说:“天课(的满贯)是不少于五个阿瓦格(约四十迪纳姆),不少于五只骆驼,不少于五只黄蜂。”

[خ1405/ م979]

1708 - وفي رواية لهما: قال: (لَيْسَ فِيما دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ مِنَ التَّمْرِ صَدَقَةٌ، وَلَيْس فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ مِنَ الْوَرِقِ [4] صَـدَقَـةٌ، وَلَـيْـسَ فِـيـمَـا دُونَ خَـمْـسِ ذَوْدٍ مِـنَ الإِبْـلِ صَـدَقَـةٌ) .

[خ1459]