1317 - (ق) عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَت: لَمْ يَكُنِ النَّبِيُّ صلّى الله عليه وسلّم، عَلَى شَيْءٍ مِنَ النَّوَافِلِ [1] ، أَشَدَّ مِنْهُ تَعَاهُداً [2] عَلَى رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ.

阿依莎·宾特·艾布·拜克尔·萨迪格－愿主喜悦之－传述说：“先知－愿主福安之－最遵守副功拜中晨礼的两拜。”另一个传述是这样的：“晨礼的两拜胜过今世及其一切。”

1. معالم السنة ›
2. المقصدُ الثّالثُ: العِبَادَات
3. › صلاة التطوع والوتر
4. › الفصل الأَول: صلاة التطوع
5. › 1 ـ باب: تعاهد ركعتي الفجر

1318 - (م) عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلّى الله عليه وسلّم: أَنَّهُ قَالَ فِي شَأنِ الرَّكْعَتَيْنِ عِنْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ: (لَهُمَا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ الدُّنْيَا جَمِيعاً) .

1. معالم السنة ›
2. المقصدُ الثّالثُ: العِبَادَات
3. › صلاة التطوع والوتر
4. › الفصل الأَول: صلاة التطوع
5. › 1 ـ باب: تعاهد ركعتي الفجر

1318 - وفي رواية: قَالَ: (رَكْعَتَا الْفَجْرِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا) .

1. معالم السنة ›
2. المقصدُ الثّالثُ: العِبَادَات
3. › صلاة التطوع والوتر
4. › الفصل الأَول: صلاة التطوع
5. › 1 ـ باب: تعاهد ركعتي الفجر

1319 - عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلّى الله عليه وسلّم يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ، وَكَانَ يَقُولُ: (نِعْمَ السُّورَتَانِ هُمَا، يُقْرَأُ بِهِمَا فِي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ: {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ *} ، وَ{قُلْ يَاأَيُّهَا الْكَافِرُونَ *} ) .

1. معالم السنة ›
2. المقصدُ الثّالثُ: العِبَادَات
3. › صلاة التطوع والوتر
4. › الفصل الأَول: صلاة التطوع
5. › 1 ـ باب: تعاهد ركعتي الفجر

1320 - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلّى الله عليه وسلّم كَانَ إِذَا رَكَعَ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ، اضْطَجَعَ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ.

1. معالم السنة ›
2. المقصدُ الثّالثُ: العِبَادَات
3. › صلاة التطوع والوتر
4. › الفصل الأَول: صلاة التطوع
5. › 1 ـ باب: تعاهد ركعتي الفجر

1321 - (ق) عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلّى الله عليه وسلّم: (بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلاَةٌ، بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ [1] صَلاَةٌ) ، ثُمَّ قَالَ فِي الثَّالِثَةِ: (لِمَنْ شَاءَ) .

1. معالم السنة ›
2. المقصدُ الثّالثُ: العِبَادَات
3. › صلاة التطوع والوتر
4. › الفصل الأَول: صلاة التطوع
5. › 2 ـ باب: التطوع قبل المكتوبة وبعدها

1322 - (ق) عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: كَانَ المُؤَذِّنُ إِذَا أَذَّنَ، قَامَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلّى الله عليه وسلّم يَبْتَدِرُونَ السَّوَارِيَ [1] ، حَتَّى يَخْرُجَ النَّبِيُّ صلّى الله عليه وسلّم وَهُمْ كَذلِكَ، يُصَلُّونَ الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ المَغْرِبِ، وَلَمْ يَكُنْ بَيْنَ الأَذَانِ وَالإِقَامَةِ شَيْءٌ.

1. معالم السنة ›
2. المقصدُ الثّالثُ: العِبَادَات
3. › صلاة التطوع والوتر
4. › الفصل الأَول: صلاة التطوع
5. › 2 ـ باب: التطوع قبل المكتوبة وبعدها

1323 - (ق) عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما قَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلّى الله عليه وسلّم: سَجْدَتَيْنِ [1] قَبْلَ الظُّهْرِ، وَسَجْدَتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ، وَسَجْدَتَيْنِ بَعْدَ المَغْرِبِ، وَسَجْدَتَيْنِ بَعْدَ الْعِشَاءِ، وَسَجْدَتَيْنِ بَعْدَ الجُمُعَةِ، فَأَمَّا المَغْرِبُ وَالْعِشَاءُ فَفِي بَيْتِهِ.

阿布杜拉·本·欧麦尔－愿主喜悦他父子俩－传述说：“我与真主的使者－愿主福安之－一起礼拜，在响礼之前礼两拜，响礼之后礼两拜，主麻之后礼两拜，昏礼之后礼两拜，宵礼之后礼两拜。”在另一个传述中说：“昏礼、宵礼和主麻的（圣行拜）在他的家完成。”在另一个版本中，伊本·欧麦尔说：“哈福斯告诉我，先知－愿主福安之－在黎明之后，简短的礼两拜，那时我还没有进入先知的居所。”

1. معالم السنة ›
2. المقصدُ الثّالثُ: العِبَادَات
3. › صلاة التطوع والوتر
4. › الفصل الأَول: صلاة التطوع
5. › 2 ـ باب: التطوع قبل المكتوبة وبعدها

1324 - (خ) عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها: أَنَّ النَّبِيَّ صلّى الله عليه وسلّم كَانَ لاَ يَدَعُ أَرْبَعاً قَبْلَ الظُّهْرِ، وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْغَدَاةِ.

据阿依莎－愿主喜悦之－传述：“先知－愿主福安之－从来没有放弃过响礼前的四拜，以及晨礼前的两拜。”

1. معالم السنة ›
2. المقصدُ الثّالثُ: العِبَادَات
3. › صلاة التطوع والوتر
4. › الفصل الأَول: صلاة التطوع
5. › 2 ـ باب: التطوع قبل المكتوبة وبعدها

1325 - (م) عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ ـ زَوْجِ النَّبِيِّ صلّى الله عليه وسلّم ـ أَنَّهَا قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلّى الله عليه وسلّم يَقُولُ: (مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ يُصَلِّي للهِ كُلَّ يَوْمٍ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً تَطَوُّعاً، غَيْرَ فَرِيضَةٍ؛ إِلاَّ بَنَى اللهُ لَهُ بَيْتاً فِي الْجَنَّةِ ـ أَوْ إِلاَّ بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ ـ) .
قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ: فَمَا بَرِحْتُ أُصَلِّيهِنَّ بَعْدُ.

1. معالم السنة ›
2. المقصدُ الثّالثُ: العِبَادَات
3. › صلاة التطوع والوتر
4. › الفصل الأَول: صلاة التطوع
5. › 2 ـ باب: التطوع قبل المكتوبة وبعدها

1325 - زاد الترمذي: (أَرْبَعاً قَبْلَ الظُّهْرِ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَهَا، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعِشَاءِ، وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلاَةِ الْفَجْرِ) .

1. معالم السنة ›
2. المقصدُ الثّالثُ: العِبَادَات
3. › صلاة التطوع والوتر
4. › الفصل الأَول: صلاة التطوع
5. › 2 ـ باب: التطوع قبل المكتوبة وبعدها

1326 - (م) عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ صَلاَةِ رَسُولِ اللهِ صلّى الله عليه وسلّم، عَنْ تَطَوُّعِهِ؟ فَقَالَتْ: كَانَ يُصَلِّي فِي بَيْتِي قَبْلَ الظُّهْرِ أَرْبعَاً، ثُمَّ يَخْرُجُ فَيُصَلِّي بِالنَّاسِ، ثُمَّ يَدْخُلُ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ. وَكَانَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ الْمَغْرِبَ، ثُمَّ يَدْخُلُ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ. وَيْصَلِّي بِالنَّاسِ الْعِشَاءَ، وَيَدْخُلُ بَيْتِي فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ. وَكَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ تِسْعَ رَكَعَاتٍ، فَيهِنَّ الْوِتْرُ. وَكَانَ يُصَلِّي لَيْلاً طَوِيلاً قَائِماً، وَلَيْلاً طَوِيلاً قَاعِداً. وَكَانَ إِذَا قَرَأَ وَهُوَ قَائِمٌ، رَكَعَ وَسَجَدَ وَهُوَ قَائِمٌ، وَإِذَا قَرَأَ قَاعِداً، رَكَعَ وَسَجَدَ وَهُوَ قَاعِدٌ. وَكَانَ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ، صَلَّى رَكْعَتَيْنِ.

1. معالم السنة ›
2. المقصدُ الثّالثُ: العِبَادَات
3. › صلاة التطوع والوتر
4. › الفصل الأَول: صلاة التطوع
5. › 2 ـ باب: التطوع قبل المكتوبة وبعدها

1327 - عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلّى الله عليه وسلّم: (رَحِمَ اللهُ امْرَأً صَلَّى قَبْلَ الْعَصْرِ أَرْبَعاً) .

据阿布杜拉·本·欧麦尔－愿主喜悦之－传述：真主的使者－愿主福安之－说：“愿真主怜悯在哺礼前礼四拜的人。”

1. معالم السنة ›
2. المقصدُ الثّالثُ: العِبَادَات
3. › صلاة التطوع والوتر
4. › الفصل الأَول: صلاة التطوع
5. › 2 ـ باب: التطوع قبل المكتوبة وبعدها

1328 - (ق) عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلّى الله عليه وسلّم: (اجْعَلُوا فِي بُيُوتِكُمْ مِنْ صَلاَتِكُمْ [1] ، وَلاَ تَتَّخِذُوهَا قُبُوراً [2] ) .

1. معالم السنة ›
2. المقصدُ الثّالثُ: العِبَادَات
3. › صلاة التطوع والوتر
4. › الفصل الأَول: صلاة التطوع
5. › 3 ـ باب: التطوع في البيت

1329 - (م) عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلّى الله عليه وسلّم: (إِذَا قَضَى أَحَدُكُمُ الصَّلاَةَ فِي مَسْجِدِهِ؛ فَلْيَجْعَلْ لِبَيْتِهِ نَصِيباً مِنْ صَلاَتِهِ، فَإِنَّ اللهَ جَاعِلٌ فِي بَيْتِهِ مِنْ صَلاَتِهِ خَيْراً) .

1. معالم السنة ›
2. المقصدُ الثّالثُ: العِبَادَات
3. › صلاة التطوع والوتر
4. › الفصل الأَول: صلاة التطوع
5. › 3 ـ باب: التطوع في البيت