5 ـ باب: من مات على التوحيد دخل الجنة

Hadith No.: 15

15 - (ق) عن أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صلّى الله عليه وسلّم ـ وَمُعاذٌ رَدِيفُهُ عَلَى الرَّحْلِ ـ قَالَ: (يَا مُعَاذُ بْنَ جَبَلٍ) ! قَالَ: لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ وَسَعْدَيْكَ [1] ! قَالَ: (يَا مُعَاذُ) ! قَالَ: لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ وَسَعْدَيْكَ! ثَلاَثاً، قَالَ: (مَا مِنْ أَحَدٍ يَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّداً رَسُولُ اللهِ، صِدْقاً مِنْ قَلْبِهِ؛ إِلاَّ حَرَّمَهُ اللهُ عَلَى النَّارِ) . قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ! أَفَلاَ أُخْبِرُ بِهِ النَّاسَ فَيَسْتَبْشِرُوا؟ قَالَ: (إِذاً يَتَّكِلُوا) . وَأَخْبَرَ بِهَا مُعَاذٌ عِنْدَ مَوْتِهِ تَأَثُّماً [2] .

Anass - Que ALLAH esteja satisfeito com ele - relata que o profeta -Que a paz e benção de ALLAH estejam com ele - e Muazh sendo seu companheiro na montaria, disse: Ó Muazh! Disse: Cá estou a seu dispor, ó mensageiro de ALLAH, portanto disse: Ó Muazh! Disse: Cá estou ao seu dispor, ó mensageiro de ALLAH, portanto disse: Ó Muazh! Disse: Cá estou ao seu dispor, ó mensageiro de ALLAH, três vezes, depois disse: Nenhum servo testemunha sinceramente que ninguém é digno de adoração além de ALLAH e que Muhammmad é Seu servo e mensageiro, sem que ALLAH torne proibido para ele o Fogo. Ele disse: Ó mensageiro de ALLAH, não devo informar as pessoas para que fiquem contentes? Disse: ''Então vão se apoiar somente nisso''. Porém Muazh os informou no momento de sua morte por medo de ocultar o conhecimento.

قال تعالى: {يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلاَ تَمُوتُنَّ إِلاَّ وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ *}. [آل عمران:102]

[خ128، م32]