9 ـ باب: {الرَّحْمَانِ الرَّحِيمِ}

Hadith No.: 24

24 - (ق) عن أبي هُرَيْرَةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلّى الله عليه وسلّم يَقُولُ: (جَعَلَ اللهُ الرَّحْمَةَ في مِائَةَ جُزْءٍ، فَأَمْسَكَ عِنْدَهُ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ جُزْءاً، وَأَنْزَلَ فِي الْأَرْضِ جُزْءاً وَاحِداً، فَمِنْ ذَلِكَ الجُزْءِ يَتَرَاحَمُ الخَلْقُ، حَتَّى تَرْفَعَ الفَرَسُ حَافِرَهَا عَنْ وَلَدِهَا، خَشْيَةَ أَنْ تُصِيبَهُ) .

阿布·胡莱赖-愿主喜悦之-传述说:“我听先知-愿主福安之-说:‘真主将仁慈分成一百份,他掌握着九十九份,将一份送到地上。由于这一份,生物互相怜悯,以致于动物抬起蹄子离开幼崽,以免伤害它。’”另一段传述写道:“全能的真主有一百份仁慈,他向人类、精灵、动物和害虫发出了一份仁慈。正是由于这份仁慈,他们才互相表示同情和怜悯;正是由于这种仁慈,野兽才对后代露出怜悯。全能的真主将九十九份仁慈,在审判日施于他的仆人。”苏莱曼·法勒斯-愿主喜悦之-传述说:“全能的真主有一百份仁慈,其中一份仁慈用于他的被造物之间的怜悯,九十九份用于审判日。”另一个传述说:“全能的真主在创造天地时创造了一百份仁慈,每一份仁慈都能填满天地之间。他把其中的一份仁慈放在大地上,母亲怜悯她的孩子,动物和鸟类彼此同情。在审判的日子,他将用那九十九份仁慈完成他的恩典。”

قال تعالى: {وَرَحْمَتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ}. [الأعراف:156] وقال تعالى: {وَأَدْخِلْنَا فِي رَحْمَتِكَ وَأَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ}. [الأعراف:151]

[خ6000/ م2752]

24 - زاد في رواية لهما: (فَلَوْ يَعْلَمُ الكَافِرُ بِكُلِّ الَّذِي عِنْدَ اللهِ مِنَ الرَّحْمَةِ لَمْ يَيْأَسْ مِنَ الجَنَّةِ، وَلَوْ يَعْلَمُ المُؤْمِنُ بِكُلِّ الَّذِي عِنْدَ اللهِ مِنَ العَذَابِ، لَمْ يَأْمَنْ مِنَ النَّارِ) .

قال تعالى: {وَرَحْمَتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ}. [الأعراف:156] وقال تعالى: {وَأَدْخِلْنَا فِي رَحْمَتِكَ وَأَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ}. [الأعراف:151]

[خ6469/ م2755]